Boomer-Paar trifft Gen Z-Paar — gibt es eine Sprache, die wir beide sprechen?

Letztens auf einer Party in Wien-Neubau ein junges Paar getroffen, sie 28, er 29. Wir haben uns sehr gut verstanden, gleiche Werte, gleiche Vorstellungen, aber die Sprache war komplett anders. Sie reden über "Konsens" und "Aftercare" und "Boundaries", wir reden über "respektvoll bleiben" und "Anstand". Im Grunde dasselbe, aber das Vokabular trennt uns. Sie haben es uns geduldig erklärt, wir haben uns alt gefühlt, sie haben sich vielleicht belehrend gefühlt. Wie macht ihr das, wenn ihr generationsübergreifend spielt? Müssen wir die neue Sprache lernen, oder reicht es, wenn die Werte stimmen? Manchmal fühlt es sich an wie Übersetzungsarbeit.