Die Vermieter haben uns schief angeschaut nachdem mein Freund "Pärchen-Wochenende" gesagt hat — wie formuliert ihr das?

Hallo zsamm, wir wollten ein Ferienhaus im Burgenland mieten für ein langes Wochenende zu sechst und mei Freund hat ganz unschuldig am Telefon gemeint es wäre ein "Pärchen-Wochenende mit befreundeten Paaren". Der Vermieter hat gar nix gsagt aber sein Tonfall hat sich auf einmal komplett geändert und am Ende hat er gemeint das Haus wäre doch nicht verfügbar. Wir waren uns sicher dass er es ergooglet hat und uns abgelehnt hat. Jetzt vor unserem nächsten Trip frag ich mich ehrlich, wie formuliert ihr eure Reservierung? Lügt ihr direkt? Sagt ihr "Familientreffen"? Oder einfach nur "Freunde-Wochenende"? Will keinen wieder in so eine Situation bringen wo wir abgelehnt werden bevors überhaupt losgeht. Hab das Gfühl es liegt eh am Klischee in den Köpfen.