Freund "scherzt" seit Wochen dass er der Dritte sein will — wie wieder zurück?

Wir kennen ein befreundetes Paar seit gut zehn Jahren, Treffen ungefähr alle zwei Monate, Essen zusammen, Wein, ganz normal befreundet, keinerlei Andeutung jemals in Richtung mehr. Vor vier Monaten haben wir die beiden eingeweiht dass wir offen leben — Mensch, dit war n offenes Gespräch, sie meinten "krass aber okay", schienen weiter normal mit uns umzugehen. Jetzt aber: der Mann fängt seit Wochen an "Scherze" zu machen. "Wenn ihr mal nen Dritten braucht, ick wär dabei", "ick hab mir die ganze Nacht vorgestellt wie dit bei euch is", solche Sprüche, immer halb lachend, immer wenn seine Frau grad nich daneben sitzt. Mein Mann is angeätzt, ick fühl mich beschissen, weil ick dit Gefühl hab durchs Outing dis Beziehung verändert. Wir wollen die zwei nich verlieren, aber dit muss aufhören. Wie macht man dit klar ohne komplett die Stimmung zu killen? Direkt mit ihm reden? Mit ihm und seiner Frau gemeinsam? Oder einfach Abstand?