cómo le digo a mi esposa que el cuate con el que quedamos no me late

tenemos un amigo de pareja con el que quedamos seguido desde hace año y medio. su esposa y yo nos llevamos padrísimo, pero el cuate a mí no me prende. no es feo ni nada, simplemente no hay química y cada vez se me hace más cuesta arriba. mi esposa lo disfruta mucho con su esposa también. el problema es que cortar esta amistad de pareja se siente como romper algo, porque ellos están bien con nosotros y mi esposa se lleva increíble con la otra. no quiero arruinarle eso a mi vieja pero ya no aguanto seguir nada más por compromiso. ¿cómo le platean este tipo de conversación a la pareja sin que se sienta que estás cancelando todo? necesito tips reales no consejos de manual.