¿Cómo no parecer pesado escribiendo por privado?

Tema delicado. Cuando escribo a una pareja por mensaje directo intento ser educado, mostrarme interesado, no ser brusco. Pero hay una línea finísima entre parecer majo y parecer pesado, y os juro que no la veo. Si escribo poco, paso de ellos. Si escribo mucho, soy pesado. Si pregunto, pregunto mucho. Si no pregunto, no me intereso. Me siento como caminando en la cuerda floja todo el rato. Las parejas que estáis por aquí, ¿qué hacen los tíos solos en privado que os tira para atrás? ¿Cuál es el error más común? Quiero corregirlo porque sospecho que estoy haciendo algo mal y no me doy cuenta.