Creo que mi pareja me tiene miedo de decirme que no y recién lo estoy viendo

Esto me lleva semanas dándome vueltas y no encuentro a quién decírselo en la vida real. Llevamos siete años, tres en el ambiente. Yo siempre me consideré un weón conversador, atento, que pregunta. Pero hace poco, en una fiesta, mi mujer aceptó algo que claramente no quería. Lo vi en su cara, esa media sonrisa apretada que pone cuando algo le incomoda. Después le pregunté y me dijo "no quería ser fome, tú estabas tan entusiasmado". Y ahí me cayó la teja. Le pregunté cuántas otras veces había sido así. Se quedó callada y me dijo "varias". No supe qué decir. Estos tres años yo creía que estábamos eligiendo juntos, pero en realidad yo proponía y ella aceptaba para no decepcionarme. ¿Cómo se desarma eso? ¿Cómo le devuelves a tu pareja el derecho a decirte que no, después de años de haberle hecho pensar, aunque sea sin querer, que decirme no era romperme el corazón?