Cuando la esposa es mi contacto, ¿cómo manejan ustedes los límites con el marido?

Generalmente cuando una pareja me busca, hablo con la esposa primero, somos las que coordinamos. Pero después del encuentro el marido empieza a mandarme mensajes solo a mí, sin que ella esté en el chat. Cosas inocentes al principio: '¿cómo estás?' '¿pensabas en nosotros?'. Pero después se vuelve más personal y siento que se sale del trato. ¿Cómo manejan esto? ¿Le aviso a la esposa? ¿Lo corto seca?