Mi marido suelta referencias de rol y videojuegos en pleno juego, ¿es normal?

A ver, esto es para reírnos un rato pero también es una pregunta seria. Mi marido y yo somos frikis confesos, jugamos a Dungeons and Dragons todas las semanas con un grupo, hemos hecho cosplay en salones, somos de leer fantasía épica, ver anime, todo el pack. En el ambiente liberal llevamos un año y medio. Y resulta que mi marido tiene la costumbre de soltar referencias de rol en momentos íntimos. Ejemplos reales: 'tira un veinte natural', 'has fallado la tirada de constitución', 'necesito recuperar puntos de maná'. La primera vez que pasó delante de otra pareja yo quería que me tragara la tierra. Pero resulta que el chico era también jugador de rol y se descojonaron juntos, y ahora son colegas. Así que mi pregunta es doble. Una, ¿alguien más tiene una pareja friki que mete referencias geek en momentos íntimos y cómo lo gestiona? Y dos, ¿hay grupos específicos de parejas frikis en el ambiente? Porque después de aquella noche pensé que igual existe un nicho de gente como nosotros y no me ha dado por buscar todavía.