Pareja con la esposa-felpudo en el club — ¿jugamos o nos vamos?

Una pregunta práctica. Fuimos con mi pareja al club el otro sábado, nos cruzamos con una pareja interesante en el bar. Empezamos a charlar los cuatro, buena onda. Pero en la conversación notamos algo muy claro: el tipo dominaba ABSOLUTAMENTE todo. Hablaba por él, hablaba por ella, decidía qué tomaban, qué hacían, cuándo iban a la pista, todo. Ella era una sombra al lado. Sonreía mecánicamente, respondía monosílabos, miraba al marido antes de decir cualquier cosa. Mi pareja y yo nos miramos y supimos al toque que no íbamos a jugar con ellos. Pero ahora viene la pregunta más profunda: a veces es difícil saber si la mina es "sumisa por elección" (lo cual puede ser parte de una dinámica consensuada) o si es "felpudo por sometimiento" (lo cual es otra cosa muy distinta). En el club, en cinco minutos de charla, ¿cómo se distingue? ¿Hay señales claras? Porque no queremos descartar a una pareja con dinámica consensuada que se ve "rara" desde afuera, pero tampoco queremos meternos en algo donde ella en realidad no quiere. Cuéntennos cómo hacen ustedes.