Dimanche dix-sept heures, le club-house se vide, on est restés à quatre, et la conversation a basculé

Dix-huit trous au Golf de Saint-Cloud comme tous les dimanches depuis trois ans avec un couple ami. Lui chirurgien, elle avocate, on s'entend bien, nos parcours sont à peu près au même niveau handicap, on rigole. Après on prend toujours un verre au club-house puis chacun rentre. Dimanche dernier le club-house s'est vidé tôt à cause du temps. À dix-sept heures il restait nous quatre et le barman qui pliait ses affaires. Et là sa femme, qu'on appelons L., a posé sa main sur ma cuisse sous la table et elle a regardé son mari droit dans les yeux pendant que j'étais en train de parler du quatorze qu'on avait foiré. Mon homme à moi a vu. Le mari de L. a vu aussi. Personne a rien dit. La conversation a continué sur le golf comme si de rien. Et puis L. a retiré sa main au bout de peut-être trente secondes, on a fini nos verres, on a payé, on s'est dit à dimanche prochain. Sauf que là on est mercredi et personne a rien dit. Pas un message, pas un appel. Mon mec et moi on en a parlé une fois lundi soir, il m'a dit "on verra dimanche" et basta. Le truc c'est qu'on est pas dans une démarche libertine officielle dans notre couple, on est ouverts à l'idée mais on a jamais sauté le pas, et là c'est tombé sur des amis ce qui complique. Comment vous gérez ce genre de situation où l'invitation est claire mais où aucun mot a été prononcé ? Est-ce qu'on est censés répondre par un geste similaire dimanche, est-ce qu'on est censés en parler avant, est-ce qu'on est censés faire comme si rien ne s'était passé. Je hais cette ambiguïté.