איך אומרים סייפוורד בעברית בלי להישמע כמו סרט הוליוודי שאלה אולי טיפשית אבל באמת מציקה לי. אנחנו זוג בן 30, התחלנו לעשות סוואפ לפני שנה והכל היה רגיל לחלוטין. עכשיו פגשנו זוג מתל אביב שעושים קינק לייט, ספאנקינג קל, אזיקים, כיסוי עיניים. הם מאוד מנוסים והם דיברו על סייפוורד. אני לגמרי בעד הרעיון, אבל איך אומרים את זה בעברית? 'אדום' זה נשמע לי כמו מ-50 גוונים. 'תפסיק' זה לא טוב כי אנשים אומרים תפסיק גם כשהם לא רוצים שיפסיקו באמת. בלועזית 'ספאידר' 'פאינאפל' זה נשמע לנו מצחיק. תכלס איך אתם פותרים את זה ברגעים שצריך עצירה אמיתית מול עצירה משחקית? אשתי הציעה 'כפתור אדום' אבל זה גם נשמע מוזר באמצע. צריך עצה.