Il mio compagno dice che è candaulista non cornuto e onestamente non capisco la differenza

La settimana scorsa, mentre stavamo lavando i piatti, Davide mi ha corretto con dolcezza. "Non sono cornuto. Sono candaulista. È diverso." Ho annuito come se sapessi la differenza. Non sapevo la differenza. Stiamo insieme da poco più di un anno, Roma Trastevere, prima di lui solo tre relazioni vanilla, zero ambiente. Da subito è stato chiaro sul fatto che gli piace l'idea di me con altri uomini mentre guarda o mentre glielo racconto dopo. I primi sei mesi nella mia testa lo chiamavo "cornuto" perché era l'unica parola che avevo, soprattutto dai porno. Questa settimana sono andata a leggere e sono più confusa. Alcuni articoli dicono che il candaulismo è quando l'uomo "presenta" la sua partner con orgoglio. Alcuni dicono cornuto = umiliazione, candaulista = celebrazione. Alcuni dicono che si sovrappongono. Alcuni dicono che cornuto è quando la moglie tradisce e il marito scopre, cosa che da noi non c'entra nulla perché tutto è aperto. Quello che voglio sapere davvero, da gente che lo vive non dagli articoli: la distinzione conta nella pratica? Davide si sentirà in un modo nella scena e in un altro nella vita reale? Non voglio etichettarlo male davanti a persone che incontreremo e voglio anche sapere a cosa sto dicendo sì. Andremo al nostro primo evento dedicato a Roma tra tre settimane.