Travel-compat vs sex-compat — кто-то развёл эти понятия?

Вернулись из Турции с парой с которой у нас отличная сексуальная химия в Москве на разовых встречах. Думали что это автоматом значит что и в поездку сложимся. По факту вышло наоборот — в поездке мы три раза чуть не разругались по бытовухе и логистике, а секс был всего два раза за восемь дней. То есть быть хорошей парой в постели и быть хорошей парой для совместного отпуска — это вообще разные вещи. У нас теперь дилемма — продолжать с ними в формате коротких встреч в Москве (там всё классно) и отказаться от поездок, или попытаться ещё раз. У кого был такой раздрай между sex-compat и travel-compat — как разруливали?