Sub/Dom намёки в разговоре — как читать когда сам не в теме

Сидим в баре с парой на знакомство, общение идёт, шутки, флирт. И тут муж говорит про свою жену 'ну она у меня послушная, поэтому я ей разрешаю выбирать вино'. Жена улыбается и говорит 'да, я хорошая девочка'. Я смеюсь, жена моя смеётся, типа милая семейная шутка. Через 10 минут он ей говорит 'скажи спасибо человеку, который налил тебе воды'. Она говорит 'спасибо'. Я начинаю чувствовать что это не шутки. Потом она просит сходить в туалет и он говорит 'иди но быстро'. И тут я понимаю что это вообще не наш формат, у них Sub/Dom динамика прям в кафе при свидетелях. Жена моя тоже напряглась, мы переглянулись. До секса не дошло, мы ушли. Вопрос — как такие штуки читать заранее, по переписке такого не видно. Что должно настораживать?