LGBTQ+ этикет на свинг-встречах — чего нельзя говорить даже 'с добрыми намерениями'

Мы натуральная пара (Ж+М), полтора года в свинге. На последней вечеринке в Москве я (Ж) попала в неловкую ситуацию — заговорила с лесби-парой и сказала им комплимент 'вы такие симпатичные, вам идёт быть вместе'. Девушка одна напряглась, муж потом мне объяснил что это звучит как 'одобрение от натуралки' и они это годами слышат и устали. Я была в шоке потому что искренне просто хотела сказать что они мне нравятся. Хочу собрать список 'что не надо говорить даже из добрых побуждений' в LGBTQ+ свинг-среде. Понимаю что это про учёбу но я учиться готова. Поделитесь конкретными фразами которые натуралы постоянно вбрасывают и которые на самом деле бесят.