Jai dit oui par politesse a un couple qu on aimait bien, soirée nulle, mtn jen veux a moi meme

Voila. Couple 36/39, dans le milieu depuis presque 3 ans. Samedi on avait rdv avec un couple qu on connait depuis 6 mois, on s entend bien en mode "amis lifestyle", on a deja fait 2 soirées avec eux qui se sont bien passées (full swap, ambiance tranquille). La 3eme soirée a ete differente. Le mec etait fatigué, ma copine aussi (regle hyper proche), eux ils etaient surexcités et avaient bossé toute la semaine pour cette soirée (genre ils avaient bloqué les enfants chez les grands parents, prevenu leur boulot, fait des courses). Tu vois le truc. A 23h jai senti que ma copine etait dans le truc par politesse. Elle me l a confirmé en chuchotant aux toilettes. Mais on s est dit "bah ils ont tout organisé, on va pas tout casser". Donc on a fait. Et la soirée a ete... nulle. Pas catastrophique, mais nulle. On a fait semblant. On a forcé. Et ds le retour en voiture on s est engueulés pcq jaurais du dire stop, et elle aurait du dire stop aussi, et on s en veut a nous deux maintenant. Comment on fait pour assumer "on est pas dans le truc ce soir" face a un couple qu on aime bien et qui a tt organisé? comment on dit "on reporte" sans casser l envie / le lien? Pcq la jai limpression qu on s est fait du mal en voulant pas faire de mal aux autres. Et jai peur que ce piege se reproduise.