Weekend libertin bruxelles vs paris, vos retours franchis svp

Hello. Couple 37 et 34, pratique 3 ans, on prepare un weekend libertin et on hesite entre paris et bruxelles. On habite a strasbourg donc les 2 sont a peu pres equidistants en train (4h pour bruxelles, 2h pour paris en tgv). Paris on connait deja un peu — 3 visites, on a fait les chandelles, chris, et un autre club du 13eme. On y a passé des bons moments mais ya un cote "produit touristique libertin" qui nous fatigue un peu. Surtout les chandelles (qui reste joli) ou on a limpression de payer pour le decor. Bruxelles on a jamais ete (ni pour le libertin ni pour autre chose) et on entend bcp de bien : ambiance plus decontractee, tarifs moins eleves, clubs plus petits mais bonnes vibes, public plus mixte (belges + neerlandais + qq francais). En + ya plusieurs etablissements connus (oasis, ranch, lestablissement, etc dont je tape pas les noms exacts). Mes questions : - qualitativement, ya t il une vraie diff d ambiance entre bruxelles et paris pour un weekend? - niveau cout (hotel + 2 soirées + repas + train) on est sur quoi pour bruxelles vs paris? - la langue est elle un sujet a bruxelles (flamands vs francophones) ou tt le monde parle francais? - vous recommandez quoi pour qq un comme nous qui veut autre chose que la routine parisienne? - est ce que bxl est connu pour un certain type de soirées (fetish, hard, soft, mainstream)? Merci d avance pour vos retours sinceres!