Premier vrai hôtel libertin — on hésite entre Cap d'Agde village naturiste vs Hidden Resort Espagne

Vendredi soir, 21h, je termine la vaisselle et mon mari arrive avec son ordi ouvert sur deux onglets. Onglet de gauche un appart à louer au village naturiste du Cap d'Agde semaine du 6 juillet, 890€ les 7 nuits, photo de balcon avec mer. Onglet de droite Hidden Resort en Catalogne, 4 nuits all-inclusive 2 380€ pour deux, "couples only 25-50 ans". Il dit "choisis". On est libertins depuis 2 ans, 39 et 42 ans, deux soirées par mois en moyenne dans des clubs parisiens (Chris, NetEch) et 4 ou 5 rencontres de couples chez nous ou chez eux. Jamais fait un séjour dédié. Là on a 8 jours en juillet et on veut un truc qui change. Cap d'Agde — culture, ambiance "naturiste qui glisse vers libertin", des copains nous ont dit "ambiance familiale en journée et explosion la nuit dans les clubs du village (Le Glamour, Le Wave)". Avantage budget, on a le contrôle des sorties, on peut aussi juste se reposer. Hidden Resort — concept de resort 100% couples, structure pensée pour, animations, on est entre nous tout le temps. Plus cher mais zéro logistique. Mais aussi 4 jours dans une "bulle" est-ce qu'on va pas saturer. Vous avez fait l'un l'autre les deux ? Vraie expérience de gens qui ont testé. Et y a d'autres options qu'on devrait regarder (Désir Resort en République Dominicaine c'est trop loin, Temptation Cancún même problème).