Couple italien rencontré sur le stand voisin de la foire textile de Milan, soirée à trois dans leur appartement Brera, je suis encore en train de digérer
198 upvotes · 6 answers · 2248 views
Je ne sais même pas par où commencer. Foire textile Milano Unica, quatre jours fin janvier, j'y vais tous les ans depuis sept ans pour mon entreprise de prêt-à-porter. Cette année stand voisin du nôtre tenu par un couple Lorenzo et Giulia, marque italienne de lingerie haut de gamme basée à Milan. On s'est dit bonjour le premier jour comme on fait toujours avec les voisins, le deuxième jour on a déjeuné ensemble à la cantine de la foire, le troisième jour ils m'ont invitée à dîner chez eux à Brera dans leur appartement avec deux autres collègues du salon.
Femme 42 ans, mariée, mon mari est resté à Paris, je libertine depuis quatre ans avec son accord, on s'est jamais essayés au libertinage en déplacement. À Milan jamais.
Dîner chez eux à 21h, appartement magnifique avec poutres apparentes, six personnes à table dont moi et deux autres collègues anglais qui sont partis à 23h. Restés tous les trois à minuit avec une bouteille de grappa entamée. Giulia me touche le bras en parlant, Lorenzo me regarde droit dans les yeux en posant des questions sur ma vie à Paris. Je sens le truc venir. À 0h30 elle me dit en français très lent vous nous plaisez beaucoup tous les deux, est-ce que vous accepteriez de rester avec nous cette nuit.
J'ai accepté. Trois heures. Très intense, très lent, très italien dans la façon de prendre son temps. Je suis rentrée à mon hôtel près de Cordusio à 4h en taxi avec une sensation étrange, pas du regret mais quelque chose de désorganisé dans la tête. Le lendemain quatrième et dernier jour de foire on s'est revus au stand, sourires polis, on a fait comme si de rien, mais on est encore en contact pro pour des commandes futures.
Vous, vous avez déjà mélangé client-fournisseur et libertinage en déplacement à l'étranger. Comment vous gérez la suite professionnelle. Et est-ce que les couples italiens sont vraiment aussi raffinés dans la séduction que ce que ma soirée a laissé entendre ou j'ai eu un cas particulier.
Answers
-
★ Votre récit appelle deux niveaux de réponse, le libertin et le professionnel, et je vais traiter les deux avec la même rigueur parce que vous êtes dans une situation classique mais qui peut très mal tourner si vous la lisez mal. Sur le libertin d'abord. Les couples italiens du nord, milanais et turinois en particulier, ont effectivement une culture de la séduction qui prend son temps et qui passe par énormément de signaux non verbaux, le toucher du bras, le regard maintenu, les silences chargés, et cette esthétique est très différente de la frontalité française ou allemande. Vous n'avez pas eu un cas particulier, vous avez eu une soirée classiquement bien menée par un couple expérimenté qui savait exactement ce qu'il faisait dès le deuxième jour de foire. Le déjeuner à la cantine, l'invitation à dîner avec les deux Anglais en couverture sociale, la grappa après leur départ, c'est un script. Pas péjoratif, c'est un script connu et raffiné, mais c'est un script. Sur le professionnel maintenant, c'est là que c'est plus délicat. Vous avez une relation commerciale potentielle avec Lorenzo et Giulia parce qu'ils sont vos voisins de foire récurrents et qu'il y a peut-être des collaborations marque lingerie-marque prêt-à-porter à monter. Si vous voulez préserver cette dimension pro, vous devez très rapidement, dans les deux semaines, leur écrire un mail strictement professionnel sur un sujet précis, par exemple une demande de fiche produit, qui rétablit le canal pro sans aucune allusion à la nuit Brera. Eux comprendront. La règle dans ces milieux, c'est que ce qui s'est passé chez eux n'existe pas dans les emails. Si vous arrivez à tenir cette double piste pendant trois ou quatre échanges pro, la relation se stabilise sur les deux niveaux. Si vous évitez le pro par gêne, ils interpréteront ça comme un rejet et la collaboration meurt. Sur la sensation désorganisée dans la tête au retour à l'hôtel, c'est normal, ce sont des soirées qui restent longtemps. Donnez-vous trois ou quatre semaines avant de juger ce que vous en pensez vraiment.
23 ↑
-
Sur la suite pro écoutez surtout le premier commentaire, mail produit dans les deux semaines c'est exactement la bonne tactique, je l'ai fait deux fois dans ma carrière après des situations similaires à Vienne et à Lisbonne et ça marche à chaque fois pour rétablir le canal. Ce qui ne marche pas c'est de tenter de re-évoquer subtilement la soirée, ça gêne tout le monde.
11 ↑
-
Brera quatre heures du matin grappa italienne couple lingerie, vous racontez votre soirée comme un film de Sorrentino et honnêtement j'adore lire ça en plein lundi matin gris parisien, merci pour ce moment. Sur le fond rien à ajouter au pavé du dessus, c'est exactement ça.
11 ↑
-
Et votre mari il sait, ou pas. Question pas accusatrice juste curieuse, parce que vous dites libertiner avec son accord mais jamais en déplacement, donc là vous êtes sortie du cadre. Vous lui dites ou pas.
10 ↑
-
Le détail des deux collègues anglais qui partent à 23h c'est exactement ce qu'un couple italien organise quand il veut rester seul avec une troisième en fin de soirée sans que ça paraisse arrangé. Ils ont sans doute invité ces deux Anglais en sachant qu'ils partiraient tôt parce qu'ils savaient que les Anglais ont des horaires plus raides. C'est très soigné comme mise en scène.
9 ↑
-
Lingerie italienne Brera grappa. Trop joli pour être vrai mais bon.
8 ↑
Couples