J'ai chialé en plein club libertin devant six personnes, je sais plus quoi faire

J'ai pleuré au milieu d'une partie à six. Pas après. Pendant. Le mec en face de moi qui pénétrait ma femme s'est arrêté net. Tout le monde s'est arrêté. Six adultes nus immobiles à me regarder. Le silence a duré peut-être quinze secondes. Quinze secondes c'est très long quand tu es à genoux et que tu chiales. 39 ans, marié à une femme de 37 ans, couple ouvert depuis quatorze mois. Club à Toulouse, une fois par mois. Mes deux premières soirées s'étaient bien passées, troisième aussi, c'est à la quatrième que ça a lâché. Pas d'antécédent dépressif, pas de médoc, pas de gros alcool ce soir-là. Le déclencheur je l'ai cherché et je sais. C'est ma femme qui a dit "je t'aime" au mec en face d'elle. Elle me l'a expliqué après, c'est sorti tout seul, elle pensait pas, elle voulait dire "j'adore", elle confond souvent les deux quand elle est en haut. Mais sur le moment moi j'ai juste entendu les mots et le rideau est tombé. Le mec a été classe il s'est retiré tout de suite il a mis une serviette il s'est assis. La fille à côté m'a pris la main sans rien dire. Bref ils ont été corrects. Ma question c'est pas qu'est-ce que j'aurais dû faire à ce moment. C'est qu'est-ce que je fais maintenant. On a annulé la soirée du mois suivant. Ma femme attend que je décide. Le couple avec qui on jouait nous a renvoyé un message gentil mais on les a pas revus. Est-ce qu'on a passé une ligne ou est-ce que c'est un bug réparable.